Соглашение

между Правительством Республики Армения и Правительством Российской

Федерации о государственном кредите на 1994 год

(Москва, 4 июля 1994 г.)

См. также: Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Армения о реструктуризации задолженности Республики Армения по государственным кредитам, предоставленным РФ (Ереван, 30 июня 1997 г.)

Правительство Республики Армения и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в связи с обращением Правительства Республики Армения о предоставлении государственного кредита на 1994 год,

принимая во внимание крайне сложную экономическую ситуацию, сложившуюся в Республике Армения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Правительство Российской Федерации предоставляет в 1994 году Правительству Республики Армения государственный кредит в размере до 110 млрд. рублей, из них до 60 млрд. рублей для финансирования работ по возобновлению промышленной эксплуатации Армянской АЭС, до 10 млрд. рублей на финансирование восстановительных работ по объектам непроизводственного назначения в зоне Спитакского землетрясения 1988 года и до 40 млрд. рублей для оплаты поставок товаров и услуг из Российской Федерации, которые в основном будут направлены предприятиям, технологически связанным с российскими предприятиями, а также для использования по другим направлениям, согласно приложению к настоящему Соглашению, включая оплату выпуска периодических изданий и учебных пособий на русском языке.

Статья 2.

Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения.

Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.

Статья 3.

Выдача государственного кредита в 1994 году будет осуществляться при условии выполнения Армянской Стороной своих обязательств по выплате процентов за кредиты, предоставленные Правительством Российской Федерации в соответствии с ранее заключенными соглашениями.

Статья 4.

Российская Сторона предоставляет государственный кредит через Центральный банк Российской Федерации для проведения расчетов по отдельному счету, открываемому Центральному банку Республики Армения.

Центральный банк Республики Армения и Центральный банк Российской Федерации обеспечивают учет и сверку фактически использованных сумм государственного кредита и сообщают о размерах использованных средств соответственно Министерству финансов Республики Армения и Министерству финансов Российской Федерации.

Статья 5.

Государственный кредит предоставляется до 1 декабря 1999 года с погашением в 1996-1999 годах ежегодно в размере одной четвертой части от суммы фактически использованного кредита.

В течение каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями от общей ежегодно уплачиваемой суммы.

Допускается досрочное погашение кредита.

Статья 6.

Армянская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.

Начисление процентов производится с момента получения первой суммы в счет предоставляемого кредита, исходя из среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал. Уплата процентов производится ежеквартально, начиная с первого квартала 1995 года.

За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка Libor+2 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.

Статья 7.

Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Армянской Стороной платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валютой или, по согласованию Сторон, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов), а также в других формах, принятых в международной практике.

При погашении Армянской Стороной государственного кредита и процентов по нему в рублях Российской федерации размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в долларах США и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату каждого платежа.

Статья 8.

В целях обеспечения возвратности кредита Армянская Сторона предоставляет в залог Российской Стороне по 15 процентов пакетов акции, остающихся в государственной собственности при акционировании, следующих предприятий: Армянской АЭС, производственного объединения "Армэлектромаш", производственного объединения "Наирит" и Санкт-Петербургского винно-коньячного завода "Арарат" Министерства продовольствия и заготовок Республики Армения.

Армянская Сторона до начала выдачи государственного кредита производит акционирование указанных залоговых объектов и передает Российской Стороне находящуюся в государственной собственности указанную долю акций в капитале этих предприятий.

В случае несвоевременного погашения основного долга и процентов по нему Российская Сторона имеет право на сумму просроченных платежей оставить в своей собственности переданную в залог долю акций.

Статья 9.

Порядок и условия передачи пакетов акций предприятий, указанных в статье 8 настоящего Соглашения, оформляются отдельным протоколом между Министерством финансов Республики Армения и Министерством финансов Российской Федерации.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного погашения Армянской Стороной государственного кредита и процентов по нему.

Соглашение ратифицировано Российской Федерацией Федеральным законом от 17 февраля 1995 г. N 22-ФЗ

Совершено в Москве 4 июля 1994 года в двух экземплярах, каждый на армянском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Правительство                      За Правительство
     Республики Армения                   Российской Федерации
             / подпись /                           / подпись /

Приложение

к Соглашению между Правительством

Республики Армения и Правительством

Российской федерации о

государственном кредите на 1994 год

Направления

использования государственного кредита,

предоставляемого Правительством Российской Федерации

Правительству Республики Армения на 1994 год

                                                     (млрд.рублей)
-------------------------------------------------------------------------
 Направления использования кредита                       Сумма кредита
-------------------------------------------------------------------------
Расконсервация и возобновление работы
Армянской АЭС                                                 60

Восстановительные работы в зоне
Спитакского   землетрясения                                   10

Погашение долга Республикой Армения
за 1993 год за поставку продукции
из Российской Федерации на взаимосвя-
занной основе                                                 12

Приобретение и оплата продукции по
отраслям промышленности в 1994 году:

  Нефтеперерабатывающая промышленность                        14

  Черная металлургия                                           1

  Цветная металлургия                                          1

  Химическая и нефтехимическая промышленность                  1

  Машиностроение и металлообрабатывающая
  промышленность                                               1

  Лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-
  бумажная промышленность и промышленность
  строительных материалов                                      1

  Сырье для легкой промышленности                              1

  Продукция перерабатывающей промышленности АПК                1

  Медицинская промышленность (медикаменты)                     1

  Прочие расходы (включая расходы на перио-
  дические издания и выпуск учебных пособий
  на русском языке, а также расходы, связан-
  ные с частичной компенсацией за оставляемую
  российскими организациями строительную
  технику в зоне землетрясения)                                6
-------------------------------------------------------------------------
            Итого                                            110

Примечание: В указанных суммах по направлениям использования государственного кредита учитываются транспортные расходы, связанные с их реализацией.