Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством

Кыргызской Республики о государственном кредите на 1994 год

(Москва, 15 апреля 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в связи с обращением Правительства Кыргызской Республики о предоставлении государственного кредита на 1994 год для обеспечения стабильной работы предприятий, технологически взаимосвязанных с предприятиями России и ориентированных в основном на российский рынок, с целью устранения экономических причин миграции этнических россиян из Кыргызской Республики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Кыргызской Республики государственный кредит в размере до 50,0 млрд.рублей для оплаты в 1994 году поставок из Российской Федерации товаров и услуг, которые в основном будут направлены предприятиям, технологически связанным с российскими предприятиями, а также для поддержания выпуска периодических изданий и учебных пособий на русском языке согласно приложению к настоящему Соглашению.

Статья 2.

В целях обеспечения возвратности кредита Кыргызская Сторона через Национальный банк до даты выдачи первого кредита разместит в Центральном банке Российской Федерации гарантийный депозит в сумме, эквивалентной размеру квартального платежа в долларах США.

Российская Сторона по размещенному гарантийному депозиту выплачивает Кыргызской Стороне проценты по ставке Libor для трехмесячных депозитов.

В случае несвоевременного погашения основного долга или процентов по кредиту Кыргызская Сторона предоставляет Российской Стороне право использования указанного депозита на погашение просроченной задолженности. Использованную часть депозита Кыргызская Сторона обязуется восполнить в трехмесячный срок.

Правительство Российской Федерации гарантирует возврат указанного депозита после полного погашения задолженности по государственному кредиту и процентов по нему.

Статья 3.

Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1.

Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.

Статья 4.

Выдача государственного кредита в 1994 году будет осуществляться при выполнении Кыргызской Стороной своих обязательств в части погашения процентов за кредит, начисленных в соответствии с ранее заключенными соглашениями о предоставлении государственных кредитов Российской Стороной.

Статья 5.

Российская Сторона предоставляет государственный кредит через Центральный банк Российской Федерации для проведения расчетов по отдельному счету, открываемому Национальному банку Кыргызской Республики.

Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Кыргызской Республики обеспечат учет и сверку фактически использованных сумм государственного кредита и сообщат о размерах использованных средств министерствам финансов Сторон.

Статья 6.

Государственный кредит предоставляется сроком до 1 октября 1998 года с погашением в 1995 - 1999 гг. ежегодно в размерах одной пятой части от общей суммы фактически использованного кредита.

В течение каждого года средства перечисляются ежеквартально равными долями.

Допускается досрочное погашение кредита.

Статья 7.

Кыргызская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 2 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.

Начисление процентов производится с момента получения первого кредита исходя из среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал, уплата процентов производится ежеквартально.

За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка Libor + 4 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.

Статья 8.

Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Кыргызской Стороной исходя из долларового эквивалента долга платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валютой, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов) и в других формах, принятых в международной практике.

Кыргызская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя.

При погашении Кыргызской Стороной государственного кредита и процентов по нему в рублях Российской Федерации размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в долларах США и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату каждого платежа.

Статья 9.

Технический порядок ведения счетов и расчетов, оформления и учета векселей по государственному кредиту, начисления и уплаты процентов осуществляется в соответствии с ранее заключенным Соглашением Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Кыргызской Республики о порядке ведения указанных операций.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного погашения Кыргызской Стороной государственного кредита и процентов по нему.

Совершено в Москве 15 апреля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском зыках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Правительство                   За Правительство
     Российской Федерации               Кыргызской Республики
              / подпись /                         / подпись /

Приложение

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и

Правительством Кыргызской Республики о

государственном кредите на 1994 год

от 15 апреля 1994 года

Перечень

отраслей промышленности России и промышленных

предприятий, продукция которых оплачивается

(российских) и потребляется (кыргызских) за

счет предоставляемого Российской Федерацией

Кыргызской Республике кредита на 1994 год

   --------------------------------+---------+---------------------------
     Отрасли промышленности        | Сумма   | Основные  предприятия  и
     России и основные пред-       | кредита | организации - потребители
     приятия-поставщики            | (млрд.  | Кыргызской  Республики
                                   |  руб.)  |
   --------------------------------+---------+---------------------------
   Нефтеперерабатывающая, топливная,
   химическая и нефтехимическая про-
   мышленность                        15,0
      в том числе предприятия-
      поставщики:
   Ачинский, Ангарский нефтеперераба-         Бишкекский химзавод, ПО
   тывающие заводы, Башнефтехимзаводы,        "Кыргызмунайзат", РПО
   Омскнефтеоргсинтез, Воронежский,           "Кыргызгаз", Майли-Сууй-
   Волжский, Красноярский резинотехни-        ский ЭЛЗ, Каиндинский за-
   ческие заводы; ПО "Оренбурггаз",           вод "Кыргызкабель",
   Новокуйбышевский, Стерлитамакский,         АО "Ак-Тилек"
   Казанский химзаводы, АО "Спеццентр",
   АО "Диапром"

   Металлургическая промышленность    8,0
      в том числе предприятия-
      поставщики:
   Волжский, Челябинский, Каменск-Ураль-      ПО Бишкекский станкостро-
   ский, Екатеринбургский трубные заводы,     ительный завод им. Ленина,
   Магнитогорский, Орско-Халиловский и        Бишкекский завод сельхоз-
   Новокузнецкий металлургические ком-        машиностроения им. Фрунзе,
   бинаты                                     ТНК "Дастан", НПО "Ала-
                                              Тоо", Каракольский завод
                                              "Бирюза"
   Машиностроение, металлобработка и
   электротехническая промышленность  18,0
      в том числе предприятия-
      поставщики:
   ПО "Автогаз", Московский ГПЗ, Пер-         АО Каракольский электро-
   мский, Киселевский, Новосибирский,         технический завод, Биш-
   Тульский, Барнаульский машиностро-         кекский приборостроитель-
   ительные заводы, Московский завод          ный завод, АО "Кеминский
   "Эмальпровод", Московский завод            АТЗ", АО "Иссык-Кульэлек-
   "Кардолента", АМО "ЗИЛ", Волгоград-        ро", ПО "Кубат", завод
   ский, Челябинский, Владимирский,           КИП, АО "Ореми", ГАО
   Липецкий тракторные заводы, АО             "Электротехник", фирма
   "Кировский Завод", Чебоксарский            "Жанар", завод "Улан",
   завод промышленных тракторов,              АО "Ак-Марал", "Нарынги-
   Красноярское ПО по зерноуборочным          дроэнерго", АО корпорация
   комбайнам, ПО "Ростсельмаш"                "КЭМЗ", завод "КыргызЗИЛ",
                                              Каиндинский завод "Кыргыз-
                                              кабель"
   Лесная, деревообрабатывающая и
   целлюлозно-бумажная промышлен-
   ность                              3,0
      в том числе предприятия-
      поставщики:
   Красноярский, Краснокамский, Соли-         Токмакская фабрика, АО
   камский, Пермский ЦБК и деревообра-        "Мебельщик", АО "Кыргыз-
   батывающие заводы                          лесбум"
      в том числе:
   Издание учебников для средних школ         ПО "Учкун", Бишкекский
   и газет на русском языке           1,0     "Полиграфкомбинат"

   Легкая промышленность              3,0
      в том числе предприятия-
      поставщики:
   Глуховский, Тверской, Егорьевский          Швейные фабрики: ВЛКСМ,
   ХБК, АО "Текстиль-Иваново", Москов-        "1 Мая", АО "Кыргызки-
   ский ХБК "Трехгорная мануфактура",         лем", АО "Табышпер", АО
   Вязниковская льнопрядильная фабри-         "Камвольнооту", Токмакс-
   ка "Парижская коммуна",  Балаши-           кая камвольно-прядильная
   хинская хлопкопрядильная фабрика           фабрика, АО "Илбирс"

   В фонд ФМС России для оказания
   финансовой помощи беженцам         1,3

   Прочие отрасли                     1,7
   в том числе:
   Образование                        0,7     Кыргызско-российский
                                              Славянский Университет
   ----------------------------------------------------------------------
   Итого:                            50,0