Соглашение

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Украины о государственном кредите

по результатам торгово-экономических отношений в 1992 - 1993 гг.

(Киев, 26 мая 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из Соглашения Российской Федерации и Украины по урегулированию долговых обязательств и кредитных требований, заключенного в г. Киеве 3 октября 1992 г., согласились о нижеследующем:

Статья 1

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины переоформляют в государственный кредит задолженность в сумме 1050 млрд. рублей, образовавшуюся в связи с получением Украинской Стороной технических платежных кредитов по корреспондентским счетам Национального банка Украины в Центральном банке Российской Федерации.

При этом Стороны отмечают, что в состав указанной выше задолженности включены 408 млрд. рублей, относящихся к оплате в порядке межгосударственного зачета продукции, фактически поставленной украинским покупателям из Российской Федерации в 1992 году.

Общая величина предоставленного кредита одновременно учитывается в долларах США и определяется в сумме 2500 млрд. долларов США по согласованному Сторонами для этой цели курсу.

Статья 2

Стороны в срок до 1 октября 1993 г. уточнят величину задолженности предприятий Российской Федерации и Украины за фактически поставленную в 1992 году продукцию, отраженную на балансах соответствующих государственных предприятий, и выработают формы и методы ее погашения.

В случае, если такое урегулирование повлечет за собой возникновение новых обязательств Сторон, они согласуют методы их урегулирования на условиях, аналогичных настоящему Соглашению.

Статья 3

Государственный кредит предоставляется Украинской Стороне сроком до 1 октября 1999 г. с погашением в 1994 - 1999 годах в размере одной шестой части предоставленного кредита ежегодно. Внутри каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями от общей ежегодной уплачиваемой суммы.

Допускается досрочное погашение кредитов.

Статья 4

Украинская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в статье 1 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов. Уплата процентов производится ежеквартально. Начисление процентов производится начиная с 1 октября 1993 г.

За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка Libor + 2 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах.

Статья 5

Погашение государственного кредита и начисленных процентов производится Украинской Стороной в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валютой, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов).

При погашении кредита и процентов по нему рублями Российской Федерации применяется курс рубля по отношению к доллару США на дату каждого платежа.

Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении торгово-экономических соглашений на очередной год.

Украинская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя.

Статья 6

В целях обеспечения возвратности кредита Украинская Сторона через уполномоченный ею банк в месячный срок с даты подписания настоящего Соглашения разместит в уполномоченном Российской Стороной банке гарантийный депозит в долларах США в сумме не менее пяти миллионов долларов. При этом уполномоченный Российской Стороной банк начисляет на сумму указанного депозита процент исходя из ставки Libor для шестимесячных депозитов.

В случае несвоевременного погашения основного долга или процентов по кредиту Украинская Сторона предоставляет Российской Стороне право использования указанного депозита на погашение просроченной задолженности по курсу, предусмотренному статьей 5 настоящего Соглашения. Использованную часть депозита Украинская Сторона обязуется восполнить в трехмесячный срок.

Статья 7

Уполномоченные банки Сторон по согласованию с министерствами финансов с участием Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Украины проведут переговоры и подпишут Соглашение о техническом порядке ведения счетов и расчетов, оформления и учета векселей по государственному кредиту, начисления и выплаты процентов.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заканчивает свое действие на дату полного погашения Украинской Стороной сумм основного долга и процентов по государственному кредиту.

Соглашение ратифицировано постановлением ВС РФ от 20 августа 1993 г. N 5662-1

Совершено в г. Киеве 26 мая 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

От имени Правительства                             От имени Правительства
Российской Федерации                               Украины
                / подпись /                                   / подпись /

От имени Центрального банка                        От имени Национального
Российской Федерации                               банка Украины
                / подпись /                                   / подпись /