Соглашение

между Правительством Российской Федерации и

Правительством Республики Беларусь об

основных принципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

(Москва, 18 января 1995 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г., Соглашением о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 г.,

исходя из необходимости укрепления и развития российско-белорусских торгово-экономических отношений в интересах обоих государств,

считая необходимым сближение основных принципов проводимых в обоих государствах экономических реформ и создание благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между предприятиями, организациями и субъектами Российской Федерации и Республики Беларусь,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Торгово-экономическое сотрудничество Российской Федерации и Республики Беларусь основывается на принципах равенства, взаимной выгоды и осуществляется путем заключения договоров между хозяйствующими субъектами, независимо от форм собственности и подчиненности, с соблюдением действующего в каждом из государств законодательства.

Ответственность за выполнение договоров несут хозяйствующие субъекты, их заключившие.

Стороны будут содействовать погашению взаимной задолженности, возникающей между хозяйствующими субъектами.

Статья 2.

Стороны считают приоритетными взаимные поставки в 1995 году продукции согласно приложениям N 1 и 2 к настоящему Соглашению по ценам, не превышающим действующие на внутреннем рынке Российской Федерации и Республики Беларусь.

Объемы поставок продукции, предусмотренные в этих приложениях, являются ориентировочными и могут уточняться в процессе осуществления товарообмена между хозяйствующими субъектами на основе заключаемых между ними договоров.

Статья 3.

Расчеты между хозяйствующими субъектами за поставки продукции будут осуществляться по договорным ценам или ценам, устанавливаемым в соответствии с отдельными межправительственными соглашениями.

Платежно-расчетные и денежно-кредитные отношения регулируются отдельным соглашением.

Статья 4.

Стороны поручат акционерному обществу "Росконтракт" и акционерному обществу "Белконтракт" (далее контрактные организации) осуществить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе (в долларах США) согласно приложению N 3 к настоящему Соглашению. Номенклатура, объемы продукции и цены на нее при необходимости могут уточняться.

Для соблюдения эквивалентности взаимных поставок расчеты могут производиться в свободно конвертируемой валюте или национальных валютах Российской Федерации и Республики Беларусь.

Несоблюдение эквивалентности взаимных поставок продукции между контрактными организациями рассматривается как предоставление одной из них товарного кредита.

Статья 5.

Стороны будут оказывать содействие в сохранении и развитии связей между хозяйствующими субъектами государств, в том числе на базе сложившейся специализации и кооперации, способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, организации межгосударственных хозяйственных структур и транснациональных компаний, а также совместному инвестированию и акционированию объектов, представляющих взаимный интерес.

Статья 6.

Правительство Республики Беларусь в соответствии с соглашениями между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о межправительственном кредите на 1993 г. от 30 июня 1993 г. в размере 70 млрд. рублей и о государственном кредите на 1994 г. от 24 мая 1994 г. в размере 150 млрд. рублей осуществит выплату начисленных по этим кредитам процентов в свободно конвертируемой валюте или в рублях Российской Федерации в пересчете по курсу Центрального Банка Российской Федерации на каждую дату платежа.

Статья 7.

Стороны обеспечат на территориях своих государств благоприятные условия осуществления взаимных перевозок пассажиров и транспортировки грузов, включая режим свободы транзита, использования железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного и трубопроводного транспорта, перетоков электроэнергии в соответствии с заключенными по этим вопросам межправительственными соглашениями.

Статья 8.

Стороны поручат соответствующим органам осуществлять взаимный обмен информацией о принимаемых нормативных актах по вопросам внешнеэкономической деятельности, а также статистической и таможенной отчетностью о взаимных поставках продукции.

Статья 9.

В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1995 года.

Совершено в г. Москве 18 января 1995 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на белорусском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Правительство                                За Правительство
     Республики Беларусь                             Российской Федерации
             / подпись /                                      / подпись /

Приложение N 1

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Беларусь об основных

принципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

Расчетные поставки

важнейших видов продукции из Российской Федерации

в Республику Беларусь в 1995 году

/----------------------------------------+--------------+---------------\
|         Наименование продукции         |   Единица    |Ориентировочные|
|                                        |  измерения   |объемы поставок|
\----------------------------------------+--------------+---------------/
     Нефть и газовый конденсат                тыс.т           10000
     Бензин прямогонный                       тыс.т             150
     Мазут топочный                           тыс.т             300
     Газ природный                          млн.куб.м         16000
     Прокат черных металлов                   тыс.т             395
     Трубы стальные                           тыс.т              45
     Чугун                                    тыс.т              45
     Олово                                    тыс.т               3
     Параксилол                               тыс.т              75
     Фенол                                    тыс.т               2
     Двигатели для грузовых автомобилей       штук            21000
     Автомобили легковые                      штук             2000
     Автомобили грузовые                      штук             1800
     Автобусы                                 штук              140
     Тракторы                                 штук              800
     Комбайны зерноуборочные                  штук              150


     Заместитель Министра                     Заместитель Министра
     экономики Российской                     экономики Республики
          Федерации                                 Беларусь
              / подпись /                              / подпись /

Приложение N 2

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Беларусь об основных

принципах торгово-экономическог

сотрудничества в 1995 году

Расчетные поставки

важнейших видов продукции из Республики Беларусь

в Российскую Федерацию в 1995 году

/----------------------------------------+--------------+---------------\
|         Наименование продукции         |   Единица    |Ориентировочные|
|                                        |  измерения   |объемы поставок|
\----------------------------------------+--------------+---------------/
     Топливо для реактивных двигателей        тыс.т           100
     (керосин авиационный)
     Масла индустриальные                     тыс.т             8
     Масла дизельные групп Г,Д,Е              тыс.т            10
     Прокат черных металлов                   тыс.т           220
     Бензол                                   тыс.т            45
     Ортоксилол                               тыс.т           6,5
     Полиэтилен                               тыс.т            16
     Волокно нитрон                           тыс.т            14
     Автомобили грузовые МАЗ                  штук          14400
     Автомобили грузовые БелАЗ                штук            400
     Шины грузовые крупногабаритные           штук          14400
     Тракторы                                 штук          14000
     Льноволокно - всего                      тыс.т             4
     Мясо, включая субпродукты
          в том числе: говядина мороженая     тыс.т            20
     Масло животное                           тыс.т            11
     Сыр твердый                              тыс.т             3


     Заместитель Министра                     Заместитель Министра
     экономики Российской                     экономики Республики
          Федерации                                 Беларусь
              / подпись /                              / подпись /

Приложение N 3

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Беларусь об основных прин-

ципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

Взаимосвязанные поставки

важнейших видов продукции, осуществляемые между

Российской Федерацией и Республикой Беларусь

на эквивалентной основе в 1995 году

 /---------------------------------------+-------------+----------------\
 |        Наименование продукции         |   Единица   |    Количество  |
 |                                       |  измерения  |                |
 \---------------------------------------+-------------+----------------/
                   Поставки из Российской Федерации

     Нефть и газовый конденсат                тыс.т           4000
     Газ сжиженный                            тыс.т             20
     Бензин прямогонный                       тыс.т            150
     Каучук синтетический                     тыс.т              3

                   Для Могилевского ПО "Химволокно"

     Параксилол                               тыс.т             75
     Этиленгликоль                            тыс.т             31
     Метанол                                  тыс.т              3

                      Для ПО "Лакокраска", г.Лида

     Ксилол                                   тыс.т            1,5
     Сольвент                                 тыс.т              3
     Двигатели Ярославского моторного*)       штук           16000
     завода для грузовых автомобилей
     Автомобили грузовые*)                    штук             150
     Автомобили легковые*)                    штук             450
     Оборудование низковольтное*)           млн.долл.            6

                    Поставки из Республики Беларусь

     Топливо для реактивных двигателей        тыс.т            100
     (керосин авиационный)
     Масло компрессорное КС-19                тыс.т              5
     Прокат черных металлов*)                 тыс.т            110
     Полиэтилен ВД*)                          тыс.т             21
     Нитрил акриловой кислоты*)               тыс.т              3
     Волокно нитрон*)                         тыс.т             14
     Бензол (для Гродненского ПО              тыс.т             36
     "Азот" и ТОО "Тамалан" г. Тамбов)*)
     Фталевый ангидрид (с ПО "Лакокраска"     тыс.т            5,5
     г. Лида)*)
     Толуол*)                                 тыс.т             18
     Ортоксилол (для ПО "Лакокраска",         тыс.т              5
     г. Лида)*)
     Параксилол*)                             тыс.т             14
     Калийные удобрения 100%                  тыс.т            100
     Азотные удобрения 100*)                  тыс.т             25
     Шины грузовые*)                          штук           12400

                    С Могилевского ПО "Химволокно"

     Волокна полиэфирные                      тыс.т             15
     Нити полиэфирные текстильные суровые     тыс.т              6
     Нити полиэфирные текстильные             тыс.т              4
     крашеные
     Нити полиэфирные технические             тыс.т             .2
     Полиэтилентерефталат (ПЭТФ)              тыс.т              3
     Диметилтерефталат (ДМТФ)                 тыс.т             17

                          С Могилевского ЗИВ

     Нити искусственные текстильные           тыс.т             .5

                    С Гродненского ПО "Химволокно"

     Нити синтетические технические           тыс.т             .5

                   Со Светлогорского ПО "Химволокно"

     Нити искусственные текстильные           тыс.т            1,5
     (вискозные)
     Нити полиэфирные крашеные                тыс.т             .5

                      С ПО "Лакокраска", г.Лида

     Эмали и лакокрасочная продукция*)        тыс.т             15
     Автомобили грузовые МАЗ*)                штук            6900
     Автомобили грузовые БелАЗ*)              штук             200
     Тракторы*)                               штук            5000
     Станки металлорежущие*)                  штук              50
     Провода установочные ПВ-3*)               км            10000
     Шнуры осветительные*)                     км            12000
     Эмальпровода*)                           тонн             100
     Монтажные провода НВ-4*)                  км            10000
     Холодильники и морозильники             тыс.штук           30
     бытовые*)
     Мех искусственный*)                     тыс.кв.м         2000
     Говядина мороженая I категории           тыс.т             20
          в том числе:
          г. Москва                           тыс.т             20
     Масло животное                           тыс.т             11
          в том числе:
          г. Москва                           тыс.т              3
     Сыр сычужный твердый                     тыс.т              3
          в том числе:
          г. Москва                           тыс.т              2


     Генеральный директор                     Президент АО "Белконтракт"
     АО ФКК "Росконтракт"
              / подпись /                                    / подпись /

-------------------------------------------------------------------------

*) Ассортимент и цены уточняются контрактами.