Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством

Республики Казахстан о сотрудничестве в области горно -

металлургического комплекса

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

- исходя из положений Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан,

- в целях создания условий для устойчивой работы предприятий черной металлургии Российской Федерации и Республики Казахстан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан обеспечат в 1992-1993 годах во взаимосогласованных объемах:

- поставку окатышей с Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного производственного объединения на Магнитогорский металлургический

комбинат, с одной стороны, и

- поставку готового проката с Магнитогорского металлургического комбината в Республику Казахстан, с другой стороны.

Статья 2.

Стороны согласились, что готовый прокат, поставляемый Магнитогорским металлургическим комбинатом в Республику Казахстан, является собственной продукцией Казахской стороны, поэтому ст. 8 Соглашения о сотрудничестве в области внешнеэкономической деятельности от 15 мая 1992 года, принятого государствами - членами СНГ, в отношении данного вида продукции не действует.

Статья 3.

Стороны договорились, что на готовый прокат, получаемый Республикой Казахстан с Магнитогорского металлургического комбината, не требуется специальное разрешение уполномоченных органов Российской Федерации на его экспорт.

     За Правительство                        За Правительство
     Российской Федерации                    Республики Казахстан
              / подпись /                             / подпись /