Соглашение

между Правительством и Центральным банком Российской Федерации

и Правительством и Национальным банком Республики Казахстан

о взаимных обязательствах и взаимной поддержке в связи с введением

национальных денежных знаков Республикой Казахстан

(Москва, 3 ноября 1993 г.)

См. справку о соглашениях в связи с введением национальных валют

Правительство Российской Федерации и Центральный банк Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Республики Казахстан и Национальный банк Республики Казахстан, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в связи с предстоящим введением Республикой Казахстан в обращение национальных денежных знаков единственного платежного средства на ее территории,

основываясь на многостороннем Соглашении о практических мерах по созданию рублевой зоны нового типа, подписанном 7 сентября 1993 г.,

подтверждая стремление воздержаться от любых действий, наносящих экономический ущерб интересам Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны договорились оказывать друг другу всестороннюю поддержку и помощь в решении проблем, связанных с введением Республикой Казахстан национальных денежных знаков, далее именуемых национальной валютой, включая осуществление мер по поддержанию стабильности курса национальных валют Сторон.

Статья 2.

Стороны определяют, что безналичные расчеты между юридическими и физическими лицами Российской Федерации и Республики Казахстан могут, по их усмотрению, производиться в рублях Российской Федерации или в национальной валюте Республики Казахстан в соответствии с законами, действующими на территории каждого государства. Порядок таких расчетов будет определен отдельным Соглашением о межбанковских расчетах, заключаемым между Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Республики Казахстан.

Статья 3.

Рублевая наличность в билетах Госбанка СССР и Банка России образца 1961 - 1992 годов, изъятая из обращения в связи с введением национальных денежных знаков Республики Казахстан, подлежит передаче Центральному банку Российской Федерации.

См. справку о соглашениях об использовании рубля РФ в странах СНГ

Статья 4.

Стороны примут меры к созданию условий для предоставления гражданам возможности осуществлять взаимный обмен денежных знаков Республики Казахстан и рублей Российской Федерации по рыночному курсу соответствующей валюты с учетом валютного законодательства Сторон.

Статья 5.

Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Республики Казахстан заключат Соглашение о валютной конверсионной операции в интересах организации торговли национальными валютами Российской Федерации и Республики Казахстан на валютных рынках Сторон.

См. Соглашение между Правительством Российской Федерации, Банком России и Правительством Республики Казахстан, Национальным банком Республики Казахстан о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости и стабилизации курсов российского рубля и казахского тенге (Москва, 20 января 1995 г.)

Статья 6.

В целях реализации статьи 1 настоящего Соглашения Российская Сторона окажет по конкретным запросам Казахстанской Стороны необходимое техническое содействие и практическую помощь в организации введения национальной валюты Республики Казахстан.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в Москве 3 ноября 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)