Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о расширении сотрудничества в газовой отрасли

(Москва, 12 апреля 2002 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, далее - Стороны,

руководствуясь положениями Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,

желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в сфере поставок российского природного газа в Республику Беларусь, проектирования, строительства и эксплуатации системы магистральных газопроводов на территории Республики Беларусь,

в целях надежного обеспечения потребителей Республики Беларусь природным газом, дальнейшего развития системы магистральных газопроводов Республики Беларусь, а также осуществления бесперебойного транзита природного газа через территорию Республики Беларусь в европейские страны

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут всемерно расширять и углублять сотрудничество в газовой сфере, способствовать дальнейшей интеграции и созданию равных условий субъектам хозяйствования, направленных на формирование единого экономического пространства Союзного государства.

Статья 2

Стороны развивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество по следующим направлениям:

разработка совместного баланса природного газа для удовлетворения потребности в нем Республики Беларусь;

обеспечение бесперебойного транзита природного газа через территорию Республики Беларусь в третьи страны;

согласование политики в области развития систем магистральных газопроводов, проходящих по территории Республики Беларусь;

реконструкция и расширение действующих систем магистральных газопроводов, подземных хранилищ газа и других объектов газового комплекса Республики Беларусь;

создание необходимых условий для финансирования, проектирования, строительства и эксплуатации газопроводов, реконструкции действующей системы газопроводов, эффективного развития подземного хранения природного газа на территории Республики Беларусь;

сотрудничество в области разработки и развития новых технологий, совместного проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, стандартизация технических требований и правил эксплуатации объектов газовой отрасли;

разработка и реализация совместных проектов в области газосбережения и энергосбережения;

проведение единой согласованной нормативной и технической политики, регламентирующей функционирование систем магистральных газопроводов Российской Федерации и Республики Беларусь, унификации действующих стандартов и технических условий в газовой отрасли.

Статья 3

Российская Сторона ежегодно предусматривает в балансе газа по Российской Федерации необходимые ресурсы природного газа для его поставки в Республику Беларусь.

Статья 4

Объемы и условия поставок природного газа в Республику Беларусь, а также его транзита через ее территорию, определяются соответствующими контрактами между Открытым акционерным обществом "Газпром" (ОАО "Газпром"), другими поставщиками газа и Республиканским унитарным предприятием по транспортировке и поставке газа "Белтрансгаз" (предприятие "Белтрансгаз"). После создания совместного акционерного общества в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения объемы и условия поставок природного газа в Республику Беларусь, а также его транзита через ее территорию, определяются соответствующими контрактами между Открытым акционерным обществом "Газпром" (ОАО "Газпром"), другими поставщиками газа и совместным акционерным обществом.

Статья 5

Белорусская Сторона до 1 июля 2002 года завершит оформление необходимых решений по созданию не позднее 1 июля 2003 года совместной газотранспортной российско-белорусской организации в форме акционерного общества (далее - совместное акционерное общество).

Стороны поручают ОАО "Газпром" и предприятию "Белтрансгаз" разработать предложения по созданию совместного акционерного общества на базе объектов белорусской газотранспортной системы и представить на рассмотрение Сторон.

Статья 6

При создании совместного акционерного общества Стороны договорились исходить из следующих основных положений:

совместное акционерное общество будет создаваться в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

основными целями деятельности создаваемого совместного акционерного общества будут являться транспортировка и поставка газа на территории Республики Беларусь, транзит газа по ее территории, строительство и развитие газотранспортной системы Республики Беларусь;

газотранспортные объекты, находящиеся в настоящее время в хозяйственном ведении предприятия "Белтрансгаз" и приватизируемые в рамках создания совместного акционерного общества, и имущество, приобретаемое указанным совместным акционерным обществом, будут являться его собственностью;

на совместное акционерное общество будет возложена функция оператора по эксплуатации газопровода "Ямал-Европа" на территории Республики Беларусь.

Статья 7

Белорусская Сторона решит вопросы, связанные с созданием необходимых условий для формирования совместного акционерного общества, требующие изменения действующего законодательства Республики Беларусь, совершенствования ценообразования и осуществления эффективных механизмов расчетов, исключающих образование задолженности за поставленный в Республику Беларусь природный газ.

Статья 8

Стороны окажут поддержку совместному акционерному обществу в получении кредитов на финансирование строительства и реконструкцию систем магистральных газопроводов.

Статья 9

Стороны окажут содействие в получении соответствующих разрешений на территории своих государств, необходимых для деятельности совместного акционерного общества.

Статья 10

Инвестиции субъектов хозяйствования Российской Федерации в виде движимого и недвижимого имущества, финансовые средства и другие материальные ресурсы, вложенные в объекты газовой отрасли на территории Республики Беларусь, не подлежат безвозмездной национализации и реквизиции на территории Республики Беларусь.

Статья 11

Каждая Сторона предоставляет другой Стороне имеющуюся в ее распоряжении информацию по всем вопросам, связанным с развитием сотрудничества в газовой отрасли, при условии, что такая информация не носит конфиденциального характера, и ее предоставление не противоречит законодательству государства Стороны, предоставляющей такую информацию.

Стороны своевременно обмениваются соответствующими нормативными правовыми актами, относящимися к сотрудничеству, осуществляемому в рамках настоящего Соглашения.

Статья 12

Настоящее Соглашение временно применяется с момента подписания и вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу*.

Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние сроки, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за один год до истечения очередного срока о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Москве 12 апреля 2002 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

  За Правительство                              За Правительство
Российской Федерации                          Республики Беларусь
           /подпись/                                     /подпись/

_____________________________

* Соглашение вступает в силу 3 апреля 2003 года.