Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством

Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской

Федерацией и Союзной Республикой Югославией

(Белград, 28 августа 2000 г.)

О реализации настоящего Соглашения см. приказ Минэкономразвития РФ от 27 ноября 2000 г. N 86

Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

стремясь свободно развивать и углублять взаимное торгово-экономическое сотрудничество,

подтверждая приверженность принципам рыночной экономики в качестве основы торгово-экономических отношений,

подтверждая свое намерение активно участвовать и поощрять расширение взаимовыгодных торгово-экономических отношений,

создавая необходимые условия для свободного передвижения товаров и капитала в соответствии с действующим в каждом государстве законодательством и правилами Всемирной торговой организации (ВТО),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Основные положения

Договаривающиеся Стороны либерализуют взаимную торговлю в соответствии с положениями настоящего Соглашения и правилами ВТО в целях установления режима свободной торговли.

Статья 2

Цели Соглашения

Целями настоящего Соглашения являются:

расширение и стимулирование взаимных торгово-экономических отношений, направленных на ускорение экономического развития обоих государств, улучшение условий жизни и труда, увеличение занятости населения в сфере производства, достижение производственной и финансовой стабильности обоих государств;

обеспечение условий для добросовестной конкуренции между хозяйствующими субъектами обоих государств;

гармонизация таможенных процедур и порядка применения правил происхождения товаров, соответствующих нормам международной практики, согласование правил осуществления контроля происхождения товаров таможенными органами обоих государств.

Статья 3

Область применения

Положения настоящего Соглашения будут применяться к товарам, указанным в группах 1-97 номенклатуры Гармонизированной системы описания и кодирования товаров, принятой в соответствии с Международной конвенцией о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Брюссель, 14 июня 1983 г.), или в таможенных тарифах каждого государства.

Статья 4

Ввозные таможенные пошлины и иные сборы

Договаривающиеся Стороны будут стремиться в течение пятилетнего периода принять согласованные меры к поэтапной отмене во взаимной торговле ввозных таможенных пошлин и эквивалентных им сборов в отношении товаров, происходящих с таможенной территории государств Договаривающихся Сторон.

Договаривающиеся Стороны ежегодно согласуют изъятия из режима, предусмотренного статьей 1 настоящего Соглашения, которые будут применяться на основе двусторонних протоколов, подписываемых Договаривающимися Сторонами в соответствии с законодательством своих государств.

Сборы за таможенное оформление товаров будут взиматься в соответствии с законодательством государств каждой из Договаривающихся Сторон.

Статья 5

Технические нормативные акты

Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать и обмениваться информацией в области стандартизации, метрологии и установления соответствия товаров для предотвращения создания каких-либо технических препятствий во взаимной торговле.

В целях выполнения положений настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны будут заключать соглашения о взаимном признании актов испытаний, сертификатов соответствия или других документов, которые прямым или косвенным образом относятся к товарам, являющимся предметом товарообмена между обоими государствами.

Условия и методы установления соответствия товаров нормативным актам определяются уполномоченными организациями Договаривающихся Сторон в соответствии с законодательством государства-импортера.

Статья 6

Санитарно-гигиенические, ветеринарные и фитосанитарные меры

Договаривающиеся Стороны будут применять нормативные акты своих государств в области ветеринарии, карантина и защиты растений в части компетенции соответствующих международных учреждений, предоставляющих информацию о распространении заразных болезней среди домашних животных и карантинных болезней, вредителей и сорняков растений при согласовании необходимых документов для взаимных поставок и транзита товаров.

Договаривающиеся Стороны будут применять нормативные акты своих государств в области ветеринарии, защиты растений и животных на недискриминационной основе в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области ветеринарии и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений, подписанными в г.Белграде 31 октября 1996 г.

Статья 7

Происхождение товаров

Происхождение товаров будет определяться на основе правил, предусмотренных законодательством государства-импортера.

Договаривающиеся Стороны обменяются правилами происхождения товаров, определенными законодательством своих государств на момент подписания настоящего Соглашения.

В случае внесения изменений в указанные правила происхождения товаров Договаривающаяся Сторона, внесшая эти изменения, письменно уведомляет об этом другую Договаривающуюся Сторону. Другая Договаривающаяся Сторона в течение пятнадцати дней после получения извещения уведомляет об этом заинтересованных участников внешнеэкономической деятельности своего государства.

Статья 8

Транзит товаров

Договаривающиеся Стороны обеспечат свободный транзит товаров, происходящих с таможенной территории государства одной Договаривающейся Стороны и транспортируемых через территорию государства другой Договаривающейся Стороны, в соответствии с законодательством своих государств.

Статья 9

Реэкспорт товаров

Одна Договаривающаяся Сторона не будет допускать несанкционированный реэкспорт товаров, происходящих с таможенной территории государства другой Договаривающейся Стороны, которая применяет меры тарифного и нетарифного регулирования в отношении экспорта.

Статья 10

Общие исключения

Настоящее Соглашение не препятствует праву каждой из Договаривающихся Сторон применять запреты или ограничения импорта, экспорта или транзита товаров, оправданные с точки зрения общественной морали, общественного порядка или государственной безопасности, защиты жизни и здоровья людей, животных или растений и окружающей среды, охраны художественных, исторических или археологических ценностей, являющихся национальным достоянием, защиты интеллектуальной собственности, норм, относящихся к импорту или экспорту золота или серебра, сохранности невосполнимых природных ресурсов, когда такие меры осуществляются одновременно с ограничениями внутреннего производства или потребления.

Указанные запреты или ограничения не должны являться средством намеренной дискриминации или скрытого ограничения торговли между государствами Договаривающихся Сторон.

Договаривающиеся Стороны не исключают применения мер наблюдения и контроля экспорта и импорта товаров, а также находящихся под международным контролем технологий, имеющих происхождение с таможенной территории государств Договаривающихся Сторон.

Статья 11

Исключения в целях безопасности

Ничто в настоящем Соглашении не должно быть истолковано в качестве требования к одной из Договаривающихся Сторон о предоставлении какой-либо информации, раскрытие которой рассматривается этой Договаривающейся Стороной как противоречащее интересам ее национальной безопасности или как препятствующее этой Договаривающейся Стороне предпринимать меры, какие она считает необходимыми для защиты интересов своей безопасности в отношении расщепляющихся материалов или материалов, из которых они производятся, в отношении торговли оружием, боеприпасами и военными материалами, а также торговли другими товарами и материалами, если такая торговля прямо или косвенно осуществляется для целей снабжения вооруженных сил и/или если такие меры предпринимаются в военное время либо в других чрезвычайных обстоятельствах в международных отношениях.

В отношении товаров, экспорт или импорт которых подпадает под разрешительный режим, предусмотренный международными договорами, участниками которых являются государства Договаривающихся Сторон, компетентные органы Договаривающихся Сторон будут выдавать разрешения на их экспорт или импорт в соответствии с законодательством своих государств.

Статья 12

Защита интеллектуальной собственности

Понятие "защита интеллектуальной собственности" применительно к настоящему Соглашению означает защиту авторских и смежных прав, в том числе защиту компьютерных программ и баз данных, изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, товарных знаков и знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, топологий, интегральных схем и конфиденциальной информации.

Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать защиту прав интеллектуальной собственности, включая процедуру получения этих прав и меры защиты от любых нарушений.

Такая защита будет обеспечиваться в соответствии с регулирующими вопросы интеллектуальной собственности международными договорами, участниками которых являются государства Договаривающихся Сторон.

В случае если государства одной или обеих Договаривающихся Сторон не являются участниками указанных договоров, будет применяться принцип взаимности и недискриминации.

Статья 13

Платежи

Все платежи между государствами Договаривающихся Сторон осуществляются в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о торговле и экономическом сотрудничестве от 24 августа 1994 г.

Платежи, относящиеся к торговле товарами между хозяйствующими субъектами государств Договаривающихся Сторон, и перевод таких платежей на территорию одного из этих государств по месту нахождения кредитора не подлежат ограничениям.

Договаривающиеся Стороны будут воздерживаться от административных ограничений при предоставлении или погашении краткосрочных или среднесрочных кредитов, обеспечивающих торговые операции хозяйствующих субъектов своих государств.

Статья 14

Антидемпинговые и компенсационные меры

Положения настоящего Соглашения никоим образом не ограничивают право Договаривающихся Сторон принять после проведения соответствующих процедур решение о применении антидемпинговых или компенсационных мер в соответствии с законодательством своих государств на условиях и/или согласно процедуре, установленной статьей 16 настоящего Соглашения.

Статья 15

Специальные защитные меры

Если какие-либо товары импортируются на таможенную территорию государства одной из Договаривающихся Сторон в таких количествах и на таких условиях, которые причиняют или угрожают причинить существенный ущерб национальным производителям аналогичных или конкурирующих товаров в государстве-импортере, каждая из Договаривающихся Сторон в зависимости от того, чьи интересы затронуты после проведения соответствующей процедуры, может принять соответствующие меры согласно действующему в каждом государстве Договаривающихся Сторон законодательству на условиях и/или согласно процедуре, установленной статьей 16 настоящего Соглашения.

Статья 16

Процедура применения мер защиты

До начала применения мер, предусмотренных статьями 14 и 15 настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны будут стремиться к разрешению споров путем проведения непосредственных консультаций в рамках рабочей группы по развитию торгово-экономического сотрудничества и совершенствования его механизма Межправительственного Российско-Югославского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству, созданного в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о создании Межправительственного Российско-Югославского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству от 24 августа 1994 г. (далее именуется - рабочая группа), в целях нахождения взаимоприемлемого решения.

Договаривающаяся Сторона, которая приняла решение о начале процедур, предшествующих введению антидемпинговых, компенсационных или специальных защитных мер, предусмотренных статьями 14 и 15 настоящего Соглашения, должна информировать об этом другую Договаривающуюся Сторону и предоставить ей информацию, предусмотренную законодательством государства Договаривающейся Стороны, инициировавшей процедуру.

Если Договаривающиеся Стороны не могут достичь взаимоприемлемого решения в течение 30 дней с начала консультаций в рамках рабочей группы, то Договаривающаяся Сторона, инициирующая процедуру, предшествующую введению антидемпинговых, компенсационных или специальных защитных мер, вправе после проведения соответствующих процедур применить меры по устранению последствий существенного ущерба или угрозы причинения существенного ущерба, информировав об этом другую Договаривающуюся Сторону. Объем и период применения указанных мер должны носить ограниченный характер, необходимый для устранения ущерба.

При выборе мер, предусмотренных статьями 14 и 15 настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны отдают предпочтение тем из них, которые наносят наименьший ущерб достижению целей настоящего Соглашения.

В исключительных случаях, когда задержка с принятием мер, предусмотренных статьями 14 и 15 настоящего Соглашения, может привести к трудновосполнимому ущербу, Договаривающаяся Сторона, инициировавшая процедуру применения мер защиты, может применить временные меры до проведения консультаций при условии, что эти консультации предлагается провести незамедлительно после применения таких мер.

Статья 17

Невыполнение обязательств

Если одна из Договаривающихся Сторон считает, что другая Договаривающаяся Сторона не выполнила взятое на себя какое-либо обязательство по настоящему Соглашению, по завершении консультаций или по истечении трех месяцев с даты информирования другой Договаривающейся Стороны она может предпринять необходимые меры в целях устранения последствий нанесенного ущерба.

Статья 18

Влияние платежного баланса

В случае если одна из Договаривающихся Сторон испытывает серьезные трудности в области платежного баланса или существует опасность возникновения таковых, она может ввести ограничительные меры, включая меры, относящиеся к импорту товаров, на период указанных трудностей.

Эта Договаривающаяся Сторона должна своевременно информировать другую Договаривающуюся Сторону о намерении ввести указанные ограничительные меры, о периоде их действия и отмене.

Статья 19

Развитие Соглашения

Если одна из Договаривающихся Сторон считает целесообразным распространить положения настоящего Соглашения на области торгово-экономического сотрудничества, не предусмотренные настоящим Соглашением, то она направит другой Договаривающейся Стороне обоснованное предложение. После принятия такого предложения настоящее Соглашение может быть дополнено в соответствии с законодательством государства каждой из Договаривающихся Сторон.

Статья 20

Контроль за исполнением Соглашения

Контроль за исполнением настоящего Соглашения возлагается на рабочую группу, указанную в статье 16 настоящего Соглашения.

Рабочая группа проводит свои заседания по рассмотрению хода реализации настоящего Соглашения и спорных случаев по мере необходимости, но не реже двух раз в год.

Статья 21

Вступление в силу и срок действия

Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок и прекращает свое действие через шесть месяцев с даты письменного уведомления одной из Договаривающихся Сторон о своем намерении прекратить его действие.

Контракты, заключенные в рамках настоящего Соглашения, но не исполненные к моменту прекращения его действия, остаются в силе до их полного выполнения в соответствии с положениями настоящего Соглашения,

Совершено в г.Белграде 28 августа 2000 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                             За Союзное Правительство
Российской Федерации                         Союзной Республики Югославии
/подпись/                                    /подпись/

Протокол

об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению

между Правительством Российской Федерации и Союзным

Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле

между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией

Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящий Протокол о нижеследующем:

Статья 1

Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:

товары согласно Приложениям N 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу;

товары, подпадающие под действие законодательства Российской Федерации об экспортном тарифе, лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг).

Статья 2

Лекарственные средства, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии согласно Приложению N 2 к настоящему Протоколу, ввозятся беспошлинно или к ним применяются специальные (сниженные) ставки ввозных таможенных пошлин, указанные в Приложении N 2.

О таможенном оформлении лекарственных средств, ввозимых в РФ из Союзной Республики Югославия в рамках настоящего Соглашения, см. письмо ГТК РФ от 25 сентября 2001 г. N 01-35/38465, приказ ГТК РФ от 26 октября 2000 г. N 965

Статья 3

Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в Приложениях N 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу, а также о применении ставок ввозных таможенных пошлин в соответствии со статьей 2 настоящего Протокола не менее чем за два месяца до их введения.

Статья 4

Настоящий Протокол и все Приложения к нему являются неотъемлемой частью Соглашения.

Статья 5

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения и будет действовать до подписания нового Протокола между Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с частью второй статьи 4 Соглашения.

Совершено в г.Белграде 28 августа 2000 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                             За Союзное Правительство
Российской Федерации                         Союзной Республики Югославии
/подпись/                                    /подпись/

 Приложение N 1. Перечень ввозимых на таможенную  территорию  Российской 
                 Федерации  из  Союзной  Республики  Югославия  товаров, 
                 подпадающих под изъятия из  режима  свободной  торговли 
                 товарами                                                
 Приложение N 2. Список лекарственных средств,  ввозимых  на  таможенную 
                 территории Российской Федерации из  Союзной  Республики 
                 Югославия  беспошлинно  или   к   которым   применяются 
                 специальные  (сниженные)  ставки   ввозных   таможенных 
                 пошлин                                                  
 Приложение N 3. Перечень  ввозимых  на  таможенную  территорию  Союзной 
                 Республики Югославия из Российской  Федерации  товаров, 
                 подпадающих под изъятия из  режима  свободной  торговли 
                 товарами                                                

Приложение N 1

к Протоколу об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению

между Правительством Российской Федерации

и Союзным Правительством Союзной

Республики Югославии о свободной торговле

между Российской Федерацией

и Союзной Республикой Югославией

Перечень

ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации из Союзной

Республики Югославии товаров, подпадающих под изъятия

из режима свободной торговли товарами

/------------------+----------------------------------------------------\
|Код ТН ВЭД России |                Наименование товара                 |
+------------------+----------------------------------------------------+
|0207              |мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной|
|                  |товарной  позиции  0105,  свежие,    охлажденные или|
|                  |мороженые                                           |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1108              |крахмал; инулин                                     |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1601 00 (кроме    |колбасы  и  аналогичные  продукты  из  мяса,  мясных|
|1601 00 1000)     |субпродуктов или крови;  готовые  пищевые  продукты,|
|                  |изготовленные на их основе                          |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1701 99 1000      |сахар белый                                         |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1702 30 9901      |патока крахмальная                                  |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1704              |кондитерские  изделия  из  сахара   (включая   белый|
|                  |шоколад), не содержащие какао                       |
+------------------+----------------------------------------------------+
|1806              |шоколад   и   прочие   готовые   пищевые   продукты,|
|                  |содержащие какао                                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2009 70           |яблочный сок                                        |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2203 00           |пиво солодовое                                      |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2204 10           |вина игристые                                       |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2204 21           |вина  виноградные  натуральные,  включая  крепленые;|
|                  |виноградное   сусло,    брожение       которого было|
|                  |предотвращено  или  приостановлено   путем   добавки|
|                  |спирта, в сосудах емкостью 2 литра или менее        |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2205              |вермуты и  виноградные  натуральные  вина   прочие с|
|                  |добавлением    растительных    или     ароматических|
|                  |экстрактов                                          |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2207              |спирт этиловый неденатурированный,  с  концентрацией|
|                  |спирта 80 об.% или более; этиловый  спирт  и  прочие|
|                  |спирты, денатурированные, любой концентрации        |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2208 (кроме:      |спирт этиловый  неденатурированный  с  концентрацией|
|2208 20 4000,     |спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки,  ликеры  и|
|2208 20 6200,     |прочие спиртные напитки                             |
|2208 20 6400,     |                                                    |
|2208 20 8700,     |                                                    |
|2208 20 8900,     |                                                    |
|2208 70 9000)     |                                                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|2402              |сигары,  сигары  с  обрезанными  концами,  сигариллы|
|                  |(тонкие  сигары)  и  сигареты  из  табака    или его|
|                  |заменителей                                         |
+------------------+----------------------------------------------------+
|3004*             |лекарственные    средства         (лекарства) (кроме|
|                  |лекарственных средств товарных  позиций  3002,  3005|
|                  |или 3006), состоящие из  смешанных  или  несмешанных|
|                  |продуктов для использования  в  терапевтических  или|
|                  |профилактических   целях,   расфасованные     в виде|
|                  |дозированных лекарственных форм или в  упаковки  для|
|                  |розничной продажи                                   |
+------------------+----------------------------------------------------+
|34  (кроме   3402,|мыло, поверхностно-активные  органические  вещества,|
|3403, 3407)       |искусственные и готовые воски,  составы  для  чистки|
|                  |или полировки, свечи и аналогичные изделия          |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5111              |ткани из шерстяной пряжи  аппаратного  прядения  или|
|                  |аппаратной пряжи из тонкой шерсти животных          |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5205              |пряжа  хлопчатобумажная   (кроме   швейных   ниток),|
|                  |содержащая   хлопка   85   мас.%   или   более,   не|
|                  |расфасованная для розничной продажи                 |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5208              |ткани  хлопчатобумажные,  содержащие  85   мас.% или|
|                  |более хлопка, с поверхностной  плотностью  не  более|
|                  |200 г/м2                                            |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5209              |ткани  хлопчатобумажные,  содержащие  85   мас.% или|
|                  |более хлопка, с поверхностной плотностью  более  200|
|                  |г/м2                                                |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5210              |ткани хлопчатобумажные, содержащие  менее  85  мас.%|
|                  |хлопка с добавлением в  основном  или  исключительно|
|                  |химических волокон, с  поверхностной  плотностью  не|
|                  |более 200 г/м2                                      |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5211              |ткани хлопчатобумажные, содержащие  менее  85  мас.%|
|                  |хлопка с добавлением в  основном  или  исключительно|
|                  |химических волокон, с поверхностной плотностью более|
|                  |200 г/м2                                            |
+------------------+----------------------------------------------------+
|5212              |ткани хлопчатобумажные прочие                       |
+------------------+----------------------------------------------------+
|57                |ковры и прочие текстильные напольные покрытия       |
+------------------+----------------------------------------------------+
|58                |специальные ткани;  материалы  с  прошивным  ворсом;|
|                  |кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|6302              |белье постельное, столовое, туалетное и кухонное    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8414 30 (кроме    |компрессоры, используемые в холодильном оборудовании|
|8414 30 1000)     |                                                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8418              |холодильники, морозильники и прочее холодильное  или|
|                  |морозильное оборудование  электрическое  или  других|
|                  |типов;  тепловые   насосы,   кроме     установок для|
|                  |кондиционирования воздуха товарной позиции 8415     |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8450              |машины  стиральные,  бытовые  или   для   прачечных,|
|                  |включая машины, оснащенные отжимным устройством     |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8470 50 0000      |аппараты кассовые                                   |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8528              |аппаратура   приемная   для   телевизионной   связи,|
|                  |совмещенная или не  совмещенная  с  радиовещательным|
|                  |приемником   или   аппаратурой,     записывающей или|
|                  |воспроизводящей звук или изображение;  видеомониторы|
|                  |и видеопроекторы                                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8701              |тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|8703              |автомобили легковые и прочие  моторные  транспортные|
|                  |средства, предназначенные для перевозки людей (кроме|
|                  |автомобилей   товарной   позиции   8702),    включая|
|                  |грузопассажирские  автомобили-фургоны   и   гоночные|
|                  |автомобили                                          |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9401 61 0000      |мебель для сидения с деревянным каркасом, обитая    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9403 30 0000      |мебель деревянная, типа используемой в учреждениях  |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9403 40 0000      |мебель деревянная, типа кухонной                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9403 50 0000      |мебель деревянная, типа спальной                    |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9403 60 0000      |мебель деревянная прочая                            |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9404 30           |мешки спальные                                      |
+------------------+----------------------------------------------------+
|9404 90           |принадлежности  постельные  и  аналогичные   изделия|
|                  |меблировки, прочие                                  |
\------------------+----------------------------------------------------/

* По ряду наименований лекарственных средств, ввозимых на территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии (приложение N 2), снимаются полностью или устанавливаются специальные (пониженные) ставки ввозных таможенных пошлин.

Приложение N 2

к Протоколу об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению

между Правительством Российской Федерации

и Союзным Правительством Союзной

Республики Югославия о свободной торговле

между Российской Федерацией

и Союзной Республикой Югославией

Список

лекарственных средств, ввозимых на таможенную территории Российской

Федерации из Союзной Республики Югославии беспошлинно или к которым

применяются специальные (сниженные) ставки ввозных таможенных пошлин

/----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------\
| N  |   Название   |   Международное   |Лекарств. группа |  Лекарств. форма  |  Регистр. N,  |  Код ТН ВЭД  |Производитель    |Размер ставки |
|    |  препарата   |   наименование    |                 |                   |     дата      |    России    |                 |ввозной тамо- |
|    |              |                   |                 |                   |  регистрации  |              |                 |женной пошлины|
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 1. |Аминосол      |комбинированный    |парентеральное   |р-р д/инф. 600 Ккал|    009578     |  3004901909  |"Хемофарм ДЦ"    |       5      |
|    |              |раствор аминокислот|питание          |р-р д/инф. 800 ккал|  07.07.1997   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |флакон 500 мл      |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 2. |Аминосол Ке   |комбинированный    |парентеральное   |р-р  д/инф.  флакон|    009577     |  3004901909  |"Хемофарм ДЦ"    |       5      |
|    |              |раствор аминокислот|питание          |500 мл             |  07.07.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 3. |Амоксициллин  |амоксициллин       |полусинтетический|капс. 250 мг N 16  |    005523     |  3004101009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |                   |пенициллин       |капс. 500 мг N 16  |25.11.1994 ППР |              |                 |              |
|    |              |                   |широкого  спектра|порош, д/сусп.  250|               |              |                 |              |
|    |              |                   |действия         |мг/5 мл            |               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |фл. 100 мл         |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 4. |Ампициллин    |ампициллин         |полусинтетический|капс.250 мг N16    |    003793     |  3004101001  |"Хемофарм ДЦ"    |      10      |
|    |              |                   |пенициллин       |капс. 500 мг N 16  |29.03.1994 ППР |              |                 |              |
|    |              |                   |широкого  спектра|сироп 250 мг/5 м   |               |              |                 |              |
|    |              |                   |действия         |флакон 100 мл      |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 5. |Аценозин      |дигидроэргокрис-тин|гипотензивный    |драже N 50         |    007739     |  3004401009  |"Хемофарм ДЦ"    |       5      |
|    |              |(0,5 мг) + резерпин|препарат         |драже N 20         |  15.08.1996   |              |                 |              |
|    |              |(0,1 мг) + клопамид|                 |                   |               |              |                 |              |
|    |              |(5 мг)             |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 6. |Верапамил     |верапамил          |сердечно-сосудис-|драже 80 мг N 50   |    010116     |  3004901901  |"Хемофарм ДЦ"    |      10      |
|    |              |                   |тое средство     |драже 40 мг N 30   |  12.03.1998   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |                   |    010514     |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |                   |  26.10.1998   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 7. |Витамин С     |аскорбиновая       |витаминный       |шипучие    таблетки|    011011     |  3004501001  |"Хемофарм ДЦ"    |      10      |
|    |              |кислота            |препарат         |250 мг N 20        |  29.03.1999   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |1000 мг N 20       |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 8. |Галоперидол   |галоперидол        |нейролептик      |тбл. 2 мг N 25     |    010397     |  3004901909  |"Хемофарм ДЦ"    |       5      |
|    |              |                   |                 |                   |  05.08.1998   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 9. |Гелусил Лак   |магний-силикат    и|антацидное       |тбл. 500 мг N 40   |    008085     |  3004901909  |"Хемофарм Д"     |       5      |
|    |              |алюминий гидроксид |средство         |порош. 6,5 г N 10  |  17.12.1996   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|10. |Гелусил       |магний-силикат    и|антацидное       |сусп. 12 мл N20    |    003800     |  3004901909  |"Хемофарм ДЦ"    |       5      |
|    |суспензия     |алюминий гндроксид |средство         |                   |  29.03.1994   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|11. |Гентамицин    |гентамиции         |антибиотик группы|р-р д/инъ.  в  амп.|    003795     |  3004201001  |"Хемофарм ДЦ"    |      10      |
|    |              |                   |цтаминогликозидов|80 мг/2мл N 10     |  29.03.1994   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|12. |Гепасол A     |специальный раствор|при    печеночной|инфузионный р-р    |    008882     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |   беспошл.   |
|    |              |                   |недостаточности  |флакон 500 мл      |  25.03.1999   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|13. |Гепатромбин   |гепарин    алантоин|при    нарушениях|мазь 40 г N 1      |    007288     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |   беспошл.   |
|    |30 000 ед.    |пантенол Д         |венозного        |гель 40 г N 1      |  15.08.1996   |              |                 |              |
|    |              |                   |кровообращения   |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|14. |Гепатромбин   |гепарин    алантоин|при    нарушениях|мазь 40 г N 1      |    011078     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |   беспошл.   |
|    |50 000 ед.    |пантенол Д         |венозного        |гель 40 г N 1      |  12.05.1999   |              |                 |              |
|    |              |                   |кровообращения   |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|15. |Гепатромбин Г |гепарин    алантоин|антигеморроидаль-|мазь  20  г   N   1|    011010     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |   беспошл.   |
|    |              |пантенол Д         |ное средство     |суппоз. N 10       |  25.03.1999   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|16. |Гидрокортизон |гидрокортизона     |кортикостероидный|лиоф пор. д/инъ.   |    008233     |  3004321009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |натрия сукцинат    |препарат         |фл.   500      мг с|  24.03.1997   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |растворителем 4 мл |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|17. |Диклофенак    |диклофенак натрий  |нестероидный     |тбл. 50 мг N 20    |    003797     |  3004901901  |"Хемофарм ДД"    |      10      |
|    |              |                   |противовоспалите-|ретард             |  29.03.1994   |              |                 |              |
|    |              |                   |льный препарат   |тбл. 100  мг  N  20|    009988     |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |р-р д/инъ.         |  16.02.1998   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |амп. 75 мг/3 мл N 5|               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |гель 1%            |               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |туба 40 г          |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
| 18 |Докси-хем     |добесилат кальция  |ангиопротектор,  |капс. 500 мг N 30  |      ПР       |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |(Доксиум)     |                   |улучшающий       |                   |               |              |                 |              |
|    |              |                   |микроциркуляцию  |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|19. |Индапамид     |индапамид          |диуретик         |тбл. в обол. 2,5 мг|    009079     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |                   |                 |N 30               |  15.01.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|20. |Карбапин      |карбамазепин       |противосудорожное|тбл. 200 мг N 50   |    003794     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |                   |средство         |                   |  29.03.1994   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|21. |Клиндамицин   |клиндамицин        |синтетический    |капс. 150 мг N 16  |    008234     |  3004201009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |гидрохлорид        |антибиотик       |р-р   д/инъ.    150|  26.03.1997   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |мг/мл амп. 2  мл  N|               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |10                 |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|22. |Кортиазем     |дилтиазем-гидрохло-|селективный      |ретард тбл. 90 мг N|    006294     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |Ретард        |рид                |антагонист       |30                 |  17.07.1995   |              |                 |              |
|    |              |                   |кальция          |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|23. |Меллинорм     |пентоксифиллин     |сердечно-сосудис-|ретард тбл. 400  мг|    010761     |  3004401009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |                   |тое средство     |N 20               |  13.01.1999   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|24. |Метилэргобре- |метилэргометрин    |препарат,        |р-р в амп. 0,2 мг/1|    003947     |  3004401009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |вин           |                   |влияющий на тонус|мл N 50            |  30.05.1994   |              |                 |              |
|    |              |                   |и  сократительную|                   |               |              |                 |              |
|    |              |                   |активность       |                   |               |              |                 |              |
|    |              |                   |миометрия        |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|25. |Мидол С       |ацетилсалициловая  |анальгетик-анти- |шипучие    таблетки|      ПР       |  3004501009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |кислота           +|пиретик          |400 мг+240 мг N 10 |               |              |                 |              |
|    |              |аскорбиновая       |                 |                   |               |              |                 |              |
|    |              |кислота            |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|26. |Мультивита    |комбинированный    |поливитаминный   |шипучие таблетки  N|      ПР       |  3004501009  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |(апельсин,    |препарат           |препарат         |20                 |               |              |                 |              |
|    |лимон,        |                   |                 |                   |               |              |                 |              |
|    |грейпфрут)    |                   |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|27. |Панклав       |амиоксициллин     +|полусинтетический|тбл.         350 мг|      ПР       |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |клавулоновая       |пенициллин       |(250+125) N 15     |               |              |                 |              |
|    |              |кислота            |широкого  спектра|тбл.         625 мг|               |              |                 |              |
|    |              |                   |действия         |(500+125) N 20     |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|28. |Ранитидин     |ранитидип          |антагонист     Н2|тбл. в оболочке 150|    007740     |  3004901901  |"Хемофарм ДД"    |      10      |
|    |              |                   |рецепторов       |мг N 30            |  15.08.1996   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |тбл. в оболочке 300|               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |мг N 30            |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|29. |Раптен рапид  |диклофенак калия   |нестероидный     |др. 50 мг N 10     |    010760     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |                   |противовоспалите-|                   |  13.01.1999   |              |                 |              |
|    |              |                   |льный препарат   |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|30. |Раствор натрия|NaCl    infundibile|инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009152     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |хлорида 0,9%  |0,9%               |раствор          |фл. 500 мл         |   8.02.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|31. |Раствор натрия|NaCl cum glucoso 5%|инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009148     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |хлорида      с|                   |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
|    |глюкозой 5%   |                   |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|32. |Раствор       |Glucosi infundibile|иифузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009151     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |глюкозы 5 %   |5%                 |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|33. |Раствор       |Glucosi infundibile|инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009151     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |глюкозы 10%   |10%                |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|34. |Левулоза 5%   |Fructosi           |инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009147     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |infundibile 5%     |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|35. |Левулоза 10 % |Fructosi           |иифузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009147     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |infundibile 10%    |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|36. |Раствор       |Natrii     chloridi|инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009150     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |Рингера       |infundiibile       |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
|    |              |compositum         |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|37. |Раствор       |изотонический      |инфузионный      |инф. р-р  в  пласт.|    009149     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |Хартмана      |раствор            |раствор          |фл. 500 мл         |  18.02.1997   |              |                 |              |
|    |              |электролитов      и|                 |                   |               |              |                 |              |
|    |              |лактата            |                 |                   |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|38. |Трамадол      |трамадола          |анальгетик       |капс. 50 мг N 20;  |    010759     |  3004901909  |"Хемофарм ДД"    |       5      |
|    |              |гидрохлорид        |                 |р-р д/ин. 50 мг/1мл|  13.01.1999   |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |N 5,               |               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |амп. 2 мл;         |               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |р-р д/ин. 50 мг/1мл|               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |N  5,  амп.  1  мл;|               |              |                 |              |
|    |              |                   |                 |капли фл. 10 мл    |               |              |                 |              |
+----+--------------+-------------------+-----------------+-------------------+---------------+--------------+-----------------+--------------+
|39. |Трим


	
	

	
	
	Заголовок:
	
	

		Соглашение между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией (Белград, 28 августа 2000 г.)	
	
	

	

	
	Тип документа:
	
	
	

		Соглашение Протокол Перечень Спи	
	
	

	

	
	Статус:
	
	
	

		Действующий	
	
	

	

	
	Дата:
	
	
	

		2000-08-28	
	
	

	

	
	Тип информации:
	
	
	

		Международные договоры	
	
	

	

	
	Территория:
	
	
	

		Российская Федерация	
	
	

	

	
	Блок:
	
	
	

		Международное право	
	
	

	

	
	Орган:
	
	
	

		Правительство России и СССРПравительство России	
	
	

	

	
	Позиционируется в разделах:
	
	
	

		Международное право, международные отношения\Соглашения по таможенным вопросам