М О С К В А  

                             М Э Р  

                     Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е  
 

 5 сентября 2002 г. N 506-РМ 

О   реализации   в  Москве  проекта  Дни
Швейцарии в России - 2002               


     В соответствии  с договоренностью между Правительством Москвы
и Посольством Швейцарии в Российской Федерации о содействии Прави-
тельства  Москвы  швейцарской  стороне в проведении 16-22 сентября
2002 года Дней Швейцарии в России-2002 (далее - Дни)  и  имеющейся
договоренностью о поддержке Правительством Москвы данного проекта:
     1. Комитету по культуре оказать организационное содействие  в
проведении  культурных мероприятий Дней,  предоставлении соответс-
твующих площадок и залов для выступлений артистических коллективов
и организации выставок.
     2. Департаменту потребительского рынка и услуг,  Департаменту
природопользования и охраны окружающей среды Правительства Москвы,
Комитету по архитектуре и градостроительству г.Москвы, Департамен-
ту  образования города Москвы,  Главному управлению по делам граж-
данской обороны и чрезвычайным ситуациям города  Москвы,  Комитету
по  туризму  Правительства Москвы,  Комитету физической культуры и
спорта Правительства Москвы оказать организационное  содействие  в
проведении профильных мероприятий Дней в соответствии с программой
(приложение).
     3. Департаменту  международных  связей  Правительства  Москвы
обеспечить участие членов Правительства Москвы в  официальных  ме-
роприятиях Дней.
     4. Комитету по внешнеэкономической деятельности Правительства
Москвы оказать содействие:
     4.1. В размещении в гостиницах Москвы участников Дней по  за-
явкам швейцарской стороны.
     4.2. Совместно с Московской  торгово-промышленной  палатой  в
организации  и  проведении  бизнес-встреч  и других мероприятий по
экономической тематике (в  соответствии  с  программой)  в  рамках
Дней.
     5. Управлению Правительства Москвы по делам наружной рекламы,
информации и оформления города по заявкам организаторов Дней  раз-
местить транспаранты-перетяжки,  афишы с информацией о Днях по та-
рифам городского заказа.
     6. Главному управлению внутренних дел г.Москвы:
     6.1. Обеспечить общественный порядок в местах проведения  ме-
роприятий Дней.
     6.2. По заявкам швейцарской стороны организовать стоянки  ав-
тотранспорта в местах проведения мероприятий Дней.
     7. Управлению жилищно-коммунального хозяйства и благоустройс-
тва  Правительства  Москвы  обеспечить  уборку территории в местах
проведения мероприятий Дней.
     8. Комитету  по телекоммуникациям и средствам массовой инфор-
мации Правительства Москвы оказать необходимое содействие в  осве-
щении  подготовки  и проведения Дней в средствах массовой информа-
ции.
     9. Комитету  здравоохранения  Москвы организовать медицинское
обеспечение в местах проведения Дней.
     10. Пресс-центру  Мэра и Правительства Москвы принять участие
в организации и проведении пресс-конференции по случаю  проведения
Дней.
     11. Принять к сведению заявление Посольства Швейцарии о  том,
что расходы по организации мероприятий Дней Швейцарии в России бе-
рет на себя швейцарская сторона.
     12. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить
на  заместителя Мэра Москвы  в  Правительстве  Москвы  Орджоникид-
зе И.Н.


П.п.Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков

                                               Приложение
                                             к распоряжению
                                              Мэра Москвы
                                           от 5 сентября 2002 г.
                                                N 506-РМ



                Программа Дней Швейцарии в России

_________________________________________________________________
Дата   Тема     Мероприятие         Место        Организаторы
                                    проведения
_________________________________________________________________
1      2        3                   4            5
_________________________________________________________________

16.09  Мода     Торжественное отк-  МГВЗ "Новый  Посольство
                рытие Дней Швейца-  Манеж"       Швейцарии,
                рии в России                     Швейцарская
                Показ моды                       Ассоциация
                                                 производителей
                                                 текстиля

17.09  Продукты Традиционная швей-  МГВЗ "Новый  Посольство
       питания  царская кухня.      Манеж"       Швейцарии
                Сыр и вино                       Агро Маркетинг
                                                 кантона Тургау,
                                                 Швейцарская
                                                 Ассоциация
                                                 производителей
                                                 вина, "Кафе дез
                                                 Артист"

17.09  Специаль-Изысканная швейцар- "Кафе дез    Посольство
20.30  ное со-  ская кухня и вина    Артист"     Швейцарии,
вечер  бытие                                     Компания ИТИСИ
                                                 Сервисис (ООО)
                                                 Ф&Б

16.09- Выставки Международный коми- МГВЗ "Новый  Международный
21.09  Презен-  тет Красного креста Манеж"       комитет Красного
       тации    и Управление по воп-             креста
       проектов росам развития и                 Управление по
       Развле-  сотрудничества                   вопросам развития
       чение    Государственный сек-             и сотрудничества
                ретариат по экономике            Государственный
                (DESA/seco)                      секретариат по
                Продукты от Управления           экономике
                по вопросам развития и           (DESA/seco)
                сотрудничества
                Государственного сек-
                ретариата по экономике
                (DESA/seco)

16.09- Круглый  Шойгу - Фуст.       МГВЗ "Новый  "Зеленый Крест"
21.09  стол     Охрана окружающей   Манеж"       Всемирный фонд
вечер           среды                            дикой природы
                                                 (WWF)
                                                 Комитет по правам
                                                 человека,

_________________________________________________________________
1      2        3                   4            5
_________________________________________________________________


                                                 Управление по
                                                 вопросам развития
                                                 сотрудничества

17.09  Архитек- Открытие выставки:  Московский   Посольство
       тура     "Швейцарская        государст-   Швейцарии,
                архитектура:        венный музей Компания"Шиндлер",
                достопримечатель-   архитектуры  Швейцарский фонд
                ности и история"    им.Щусева    культуры "Про
                                                 Гельвеция",
                                                 "Презанс Сюисс",
                                                 Икеа Фондейшн
                                                 (Швейцария)

                Открытие выставки:  Московский   Посольство
                "Швейцарский архи-  государст-   Швейцарии,
                тектор проектирует  венный музей Государст-
                русский дворец"     архитектуры  венный музей
                                    им.Щусева    архитектуры
                                                 им.Щусева

17.09  Дизайн   Выставка:           Государст-   Посольство
                "Ларс Мюллер        венный Музей Швейцарии
                и его работы"       архитектуры  Государст-
                                    им.Щусева    венный музей
                                                 архитектуры
                                                 им.Щусева

18.09  Фотогра- Фотовыставка:       Московский   Посольство
       фия      "Николас Бувье:     дом фотогра- Швейцарии,
                писатель и фото-    фии          Швейцарский
                граф"                            фонд культуры
                                                 "Про Гельвеция",
                                                 Компания
                                                 "Райнхардт АГ",
                                                 Московский дом
                                                 фотографии

18.09  Дискуссия "Будущее междуна-  МГВЗ "Новый  Посольство
                 родной гуманитар-  Манеж"       Швейцарии
                 ной помощи".
                 Дискуссия с участием
                 министра по чрезвы-
                 чайным ситуациям
                 Сергея Шойгу и посла
                 Вальтера Фаста

18.09  Балет    Гастроли труппы    Большой театр Посольство
                Хайнца Шперли"Цюрхер             Швейцарии,
                Балет": спектакль                Банк "UBS",
                Вариации Гольдберга"             Компания "Вимм
                                                 Билль Данн",
                                                 Швейцарский фонд
                                                 культуры "Про
                                                 Гельвеция"

_________________________________________________________________
1      2        3                   4            5
_________________________________________________________________


19.09  Экономика Круглый стол:      Высшая школа Посольство
                 "Инвестиции в       экономики   Швейцарии,
                 России"                         Высшая школа
                                                 экономики

19.09  Дискуссия "Швейцарская про-  МГВЗ "Новый  Посольство
                 грамма о правах    Манеж"       Швейцарии
                 человека в России"
                 Дискуссию ведет
                 посол Швейцарии в
                 России - господин
                 Вальтер Фечерин

19.09  Медицина Симпозиум по        Институт     Посольство
                проблемам           трансплан-   Швейцарии,
                здравоохранения     тации и ис-  Компания
                "Направления в      кусственных  "Зульцер
                современной         органов      Маркетс энд
                кардиохирургии"     Министерства технолоджи
                                    здравоохра-  Лтд.",
                                    нения Рос-   Институт
                                    сийской      трансплантации
                                    Федерации    и искусственных
                                                 органов
                                                 Министерства
                                                 здравоохранения
                                                 Российской
                                                 Федерации

19.09  Театр    Спектакль по пьесе  Московский   Посольство
                Ф.Люрренматта       драматичес-  Швейцарии,
                "Визит старой       кий театр им.Московский
                дамы"               К.С.Станис-  драматический
                                    лавского     театр им.К.С.
                                                 Станиславского

19.09  Швейцар- Форум               Гостиница    Посольство
       ский                         "Гранд       Швейцарии,
       туризм                       Марриот"     Швейцарская
                                                 национальная
                                                 туристическая
                                                 корпорация

20.09  Литера-  Презентация-        ЦВЗ "Манеж"  Посольство
       тура     концерт.                         Швейцарии,
       музыка   Презентация                      Швейцарский
                специального                     фонд культуры
                выпуска журнала                  "Про Гельвеция"
                "Иностранная                     Журнал "Иностран-
                литература".                     ная литература"
                Концерт камерной
                музыки с участием
                Кати Балтера
                Краветти (сопрано,
                Швейцария) и В.
                Ямпольского
                (фортепиано, Россия)
_________________________________________________________________
1      2        3                   4            5
_________________________________________________________________


20.09  Театр    Пьеса Набокова      Театр совре- Посольство
                "Событие" в поста-  менной пьесы Швейцарии,
                новке швейцарского               Компании "Ф.
                режиссера Франсуа                Хоффманн-Ля
                Роше                             Рош Лтд." и
                                                 "Новартис",
                                                 Авиакомпания
                                                 "Свисс Эйрлайнс
                                                 Лтд.",
                                                 Московский театр
                                                 "Школа современ-
                                                 ной пьесы",
                                                 Министерство
                                                 культуры Россий-
                                                 ской Федерации

20.09  Дискус-  "Россия и охрана    МГВЗ "Новый  Посольство
       сия      окружающей среды".  Манеж"       Швейцарии
                Дискуссия с пред-
                ставителями органи-
                заций по охране
                окружающей среды

21.09  Музыка   Концерт Московского Большой зал  Посольство
                симфонического ор-  Московской   Швейцарии,
                кестра              государст-   Компания
                Солисты: Сергей     венной кон-  "Нестле",
                Стадлер (скрипка,   серватории   Швейцарский
                Россия) и Катя      им.Чайковс-  фонд культуры
                Балтера Краветти    кого         "Про Гельвеция"
                (сопрано, Швейцария)

21.09  Спорт    Спортивный праздник Парк         Посольство
                                    "Московские  Швейцарии,
                                    Альпы"       Швейцарская
                                                 национальная
                                                 туристическая
                                                 корпорация

Всю    Музыка   Швейцарская         МГВЗ "Новый  Посольство
неделю          народная музыка     Манеж"       Швейцарии



         Верно: