Соглашение

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Беларусь

о сотрудничестве в области переработки нефти

(Москва, 5 января 1994 г.)

См. также: Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области переработки нефти (Москва, 24 сентября 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые - Стороны,

основываясь на соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве на 1994 год,

в целях расширения взаимовыгодного сотрудничества хозяйствующих субъектов в развитии рыночных отношений,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Российская Сторона обеспечит в 1994 году вывоз в Республику Беларусь на переработку сырой нефти в объемах, необходимых для обеспечения нефтепродуктами прилегающих регионов России (до 3,5 млн. тонн).

Статья 2.

Белорусская Сторона примет указанные в статье 1 объемы нефти на условиях временного вывоза российского нефтяного сырья на переработку и гарантирует возврат нефтепродуктов в согласованных объемах.

Статья 3.

Стороны поручают в соответствии с действующим в Российской Федерации Положением о порядке временного вывоза сырья и возврата компенсационных продуктов переработки Министерству топлива и энергетики Российской Федерации и Комитету по нефти и химии при Совете Министров Республики Беларусь подписать Протокол о реализации настоящего Соглашения, имея в виду, что топочный мазут подлежит реализации через систему нефтепродуктообеспечения Республики Беларусь.

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует в течение 1994 года.

Настоящее Соглашение утверждено Российской Федерацией постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. N 216

Совершено в г.Москве 5 января 1994 г. в двух экземплярах на русском языке.

 За Правительство                                     За Правительство
 Российской Федерации                                 Республики Беларусь
          / подпись /                                         / подпись /