Соглашение

между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Таджикистан о едином порядке

регулирования внешнеэкономической деятельности

(Душанбе, 12 февраля 1997 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях реализации Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, формирования общего экономического пространства, механизма регулирования внешних экономических связей на основе унифицированного законодательства,

стремясь к созданию равных условий осуществления внешнеэкономической деятельности для хозяйствующих субъектов,

исходя из взаимной заинтересованности в формировании Таможенного союза,

руководствуясь общепризнанными нормами международного права,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут сотрудничать в целях обеспечения выполнения условий присоединения Таджикской Стороны к соглашениям о Таможенном союзе.

Статья 2

Таджикская Сторона обеспечит установление единого, действующего в рамках формируемого Таможенного союза порядка регулирования внешнеэкономической деятельности в Республике Таджикистан и принятия решений в следующих областях:

тарифное и нетарифное регулирование в области внешнеэкономической деятельности, валютное регулирование, валютный и экспортный контроль внешнеэкономических операций;

установление торгового режима в отношениях с третьими странами.

Стороны будут заблаговременно информировать друг друга о необходимости внесения изменений в законодательство, регулирующее вышеуказанные области внешнеэкономической деятельности и проводить консультации.

Статья 3

1. Таджикская Сторона введет единые таможенные тарифы, а также налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие, принятые участниками Таможенного союза в отношении ввоза и вывоза товаров как в торговом, так и неторговом обороте.

2. Таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие, взимаемые таможенными органами Сторон при вывозе товаров, поступают в бюджет страны происхождения товара.

В случае если товары, вывозимые с территории государства одной из Сторон, изготовлены из сырья и/или материалов, происходящих с территории государства другой Стороны, взимаемые таможенными органами Сторон таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие, распределяются между Сторонами в согласованных пропорциях.

Стороны согласуют отдельными документами перечень таких товаров и правила распределения и зачисления в национальные бюджеты таможенных пошлин, налогов и сборов, указанных в настоящем пункте.

3. Таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие, взимаемые таможенными органами при ввозе товаров, полностью поступают в бюджет той Стороны, где находится получатель товаров.

Статья 4

1. Таджикская Сторона введет правила нетарифного регулирования внешней торговли, принятые участниками Таможенного союза.

2. Стороны обеспечат контроль за экспортом/импортом лицензируемых товаров и ведением базы данных выдаваемых лицензий.

Компетентные органы Сторон будут ежеквартально обмениваться информацией о фактических объемах их экспорта/импорта.

Статья 5

1. В случае возникновения каких-либо различий в системе регулирования внешнеэкономических связей или в законодательстве участников Таможенного союза и законодательстве Республики Таджикистан, не относящихся к вопросам, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, но которые могут нанести ущерб интересам одной из Сторон, Стороны будут незамедлительно проводить консультации с целью устранения причин, вызвавших такую ситуацию.

2. Если в течение трех месяцев с начала консультаций эти причины не будут устранены, одна из Сторон вправе принять необходимые меры для предотвращения или устранения ущерба с одновременным уведомлением другой Стороны.

Такие меры в любом случае будут носить временный характер и отменяться после устранения причин, вызвавших их применение.

Статья 6

В целях обеспечения совместимости экономических систем, достижения одинакового уровня либерализации экономики и создания равных условий для хозяйствующих субъектов Стороны не будут применять методы управления внутриэкономическими процессами, имеющие действия, эквивалентные торговым ограничениям.

Стороны будут проводить консультации в целях устранения причин, вызывающих применение таких методов.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении каждой из Сторон необходимых для этого внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о намерении прекратить его действие.

Совершено в Душанбе 12 февраля 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                   За Правительство
Российской Федерации                               Республики Таджикистан
            А.Тулеев                                             Я.Азимов