ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ  
  
                             П Р Е М Ь Е Р  
  
                        Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е  
  
19 мая 1997 г. N 508-РП 

О приеме в Москве делегации Токио       

     В соответствии  с  постановлением  Правительства  Москвы   от   3
сентября  1996  года  N  758  "О  подготовке  к  V  Конференции  мэров
крупнейших городов мира,  проводимой в Москве  в  июне  1997  года"  в
Москву с визитом на период с 28 по 31 мая 1997 г.  прибывает делегация
Секретариата Конференции мэров крупнейших  городов  мира  во  главе  с
генеральным директором Тадаши Шоджи (всего 2 человека).
      Для обеспечения визита:                                         
      1. Утвердить программу пребывания (приложение).                 
      2. Департаменту внешних связей:                                 
       2.1.  Обеспечить  выполнение  программы пребывания делегации на
соответствующем протокольном уровне.                                  
      2.2. Разместить членов делегации в одноместных номерах гостиницы
"Рэдиссон-Славянская".                                                
       2.3.  Выделить для работы с делегацией ответственного работника
Департамента, а также одного переводчика японского языка.             
       2.4.  Провести  с  японской  делегацией  переговоры  с участием
представителей  подразделений Правительства Москвы, задействованных на
подготовке конференции.                                               
      2.5. Организовать в честь делегации официальный завтрак от имени
Правительства Москвы с числом участников до 6 человек.                
      3. Финансово-хозяйственному управлению Мэрии (Трифонов В.С.):   
       3.1.  Составить смету  расходов  и  оплатить  расходы по приему
делегации  согласно  представленным  счетам  (размещение  в гостинице,
питание делегации, сопровождающего и переводчика, транспорт, почасовая
оплата  работы  переводчика  японского  языка  на договорных условиях,
организация  завтрака от имени Правительства Москвы, оплата услуг зала
для  почетных гостей "Шереметьево-2", выполнение культурной программы,
буфетное обслуживание, сувениры, прочие расходы).                     
      3.2. Выделить для работы с делегацией микроавтобус.             
       3.3.  Организовать ознакомление делегации с местом проведения V
Конференции мэров крупнейших городов мира.                            
       4. Комитету по культуре (Бугаев И.Б.) содействовать организации
культурной части программы пребывания.                                
        5.  Общий  контроль  за  выполнением  настоящего  распоряжения
возложить  на  заместителя  Премьера Правительства Москвы Орджоникидзе
И.Н.                                                                  


П.п.Премьер Правительства
    Москвы                                              Ю.М.Лужков
 
 
                                   Приложение к распоряжению
                                 Премьера Правительства Москвы
                                  от 19 мая 1997 г.  N 508-РП

                           Программа
     пребывания в Москве делегации Токийского секретариата
          Конференции мэров крупнейших городов мира
               
                        28 мая - среда
     17-55   Прибытие  делегации  в Москву,  рейс IB 6710 (аэро-
             порт "Шереметьево-2"). Встречает: Ничепуренко Б.П.
             Размещение в гостинице "Рэдиссон-Славянская".
             Ужин.
                        29 мая - четверг
      9-00 - Завтрак.
     10-00 - Переговоры в Департаменте внешних связей Правитель-
             ства Москвы (Тверская,  13).  Принимают: Долгошлюбов
             С.И., Данилин В.В.
     13-00 - Официальный завтрак в честь делегации от имени  Пра-
             вительства Москвы  (ресторан на 21-м этаже гостиницы
             "Россия").
     14-30 - Экскурсия по городу.
     19-00 - Ужин.
                        30 мая - пятница
      9-00 - Завтрак.
     10-00 - Продолжение переговоров (ул.Новый Арбат,36).  Прини-
             мают:  Данилин В.В.,Шмаков С.Г., с участием предста-
             вителей Финансово-хозяйственного управления.
     13-00 - Обед в гостинице "Мир".
     14-30 - Встреча с первым заместителем Премьера Правительства
             Москвы В.П.Шанцевым (Тверская, 13).
     15-00 - Посещение Московского Кремля.
     18-00 - Ужин.
     19-00 - Посещение спектакля Большого театра (балет "Казанова").
                        31 мая - суббота
      9-00 - Завтрак.
     10-00   Резервное время.
     14-30   Обед.
     16-30   Отъезд из гостиницы в аэропорт "Шереметьево-2". Про-
             вожает: Ничепуренко Б.П.
     18-55   Вылет из Москвы в Токио, рейс SU 585.
     Состав делегации:
     - г-н Тадаши Шоджи, генеральный директор секретариата,
     - г-н Сейи Косуге, заместитель директора.