Официальный русский текст

Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством

Республики Беларусь о проведении единой структурной промышленной

политики

(Минск, 8 сентября 1999 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о Союзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 г., Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о создании равных условий субъектам хозяйствования от 25 декабря 1998 г. и Программой экономического сотрудничества между Республикой Беларусь и Российской Федерацией на 1999 - 2008 годы,

исходя из принятых Российской Стороной Программы структурной перестройки и экономического роста в 1997 - 2000 годах и Концепции промышленной политики, а также из принятых Белорусской Стороной Концепции и Программы развития промышленного комплекса Республики Беларусь на 1998 - 2015 годы,

признавая, что единая структурная промышленная политика Российской Федерации и Республики Беларусь является составной частью экономической политики обоих государств и представляет собой комплекс мер, осуществляемых Сторонами в целях обеспечения стабилизации и роста промышленного производства на основе повышения его эффективности и конкурентоспособности продукции государств на внутреннем и внешнем рынках, а также формирования современной структуры национальных промышленных комплексов,

основываясь на единстве целей и общности задач в области развития промышленных комплексов Сторон,

считая необходимым согласование действий в области структурных преобразований в промышленности Российской Федерации и Республики Беларусь в рамках проводимых экономических реформ,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут осуществлять меры по проведению единой структурной промышленной политики на основе:

согласования приоритетных направлений развития национального промышленного производства в ходе осуществления единой промышленной политики;

эффективного использования имеющегося производственного потенциала, сохранения и развития ранее сложившихся производственно-технологических связей, сохранения производственного профиля предприятий в отраслях, производящих конкурентоспособную на мировом рынке продукцию и имеющих ключевое значение для обеспечения обороноспособности Российской Федерации и Республики Беларусь;

осуществления комплекса мер в области проводимой Сторонами бюджетно-финансовой, налоговой, внешнеэкономической, инвестиционной (включая развитие лизинга) и инновационной политики, проведения институциональных преобразований в целях создания макроэкономических условий, способствующих устойчивому развитию промышленного производства.

Статья 2

Стороны реализуют единую промышленную структурную политику через:

развитие производственно-технологической кооперации на основе Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о производственной кооперации от 29 марта 1999 г.;

создание транснациональных хозяйственных структур, в том числе межгосударственных финансово-промышленных групп;

разработку и реализацию связанных со структурными преобразованиями в промышленности совместных производственных и научно-технических программ (в первую очередь наукоемких и высокотехнологичных), утверждаемых в установленном порядке Исполнительным Комитетом Союза Беларуси и России.

Статья 3

В целях соблюдения взаимных интересов Стороны будут совместно контролировать ход выполнения настоящего Соглашения и рассматривать экономические результаты его реализации.

Статья 4

Споры, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 5

По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать до истечения 6 месяцев с даты, когда одна из Сторон уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Минске 8 сентября 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)