Постановление Правительства РФ от 20 июля 2000 г. N 545

"О подписании Дополнительного протокола-описания линии

российско-китайской государственной границы на ее Восточной части

между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской

Народной Республики"

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством обороны Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Дополнительного протокола-описания линии российско-китайской государственной границы на ее Восточной части между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики (прилагается).

Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Дополнительный протокол-описание, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации и Федеральной пограничной службе Российской Федерации после вступления в силу Дополнительного протокола-описания, указанного в пункте 1 настоящего постановления, осуществить мероприятия, связанные с его применением.

Председатель

Правительства

Российской Федерации

М.Касьянов

Москва

20 июля 2000 г.

N 545

Проект Дополнительного протокола-описания линии

российско-китайской государственной границы на ее Восточной

части между Правительством Российской Федерации и Правительством

Китайской Народной Республики

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики (далее именуемые Сторонами), учитывая, что Совместная российско-китайская демаркационная комиссия в соответствии с Соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об определении линии разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная от 3 ноября 1998 года установила на местности линию российско-китайской государственной границы от пограничного знака N 423 до точки стыка государственных границ Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики (далее именуется - точка стыка государственных границ трех государств), решили заключить настоящий Дополнительный протокол-описание линии российско-китайской государственной границы на ее Восточной части (далее именуется - Дополнительный протокол-описание).

Статья 1

Линия государственной границы между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от пограничного знака N 423 идет по прямой в юго-западном направлении, пересекая безымянную отмель (отмель Фанчуань), до точки стыка государственных границ трех государств, находящейся на середине главного русла реки Туманная (реки Тумэньцзян).

Точка стыка государственных границ трех государств имеет следующие координаты (система координат 1942 года):

географические:

В = 42°25'02,3" с.ш., L = 130°38'09,5" в.д.

прямоугольные:

Х = 4 699 370,5 Y = 22 634 655,3.

Протяженность линии государственной границы между пограничным знаком N 423 и точкой стыка государственных границ трех государств составляет 306,9 м.

Поскольку точка стыка государственных границ трех государств находится на водной поверхности реки Туманная (реки Тумэньцзян), пограничный знак в этой точке не установлен.

Статья 2

Пограничный знак N 423, точка стыка государственных границ трех государств, линия государственной границы нанесены на прилагаемой к настоящему Дополнительному протоколу-описанию Карте линии государственной границы между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой на ее Восточной части от пограничного знака N 423 до точки стыка государственных границ Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики*.

Статья 3

С учетом протяженности упомянутой в статье 1 настоящего Дополнительного протокола-описания линии российско-китайской государственной границы между пограничным знаком N 423 и точкой стыка государственных границ трех государств общая длина демаркированной линии российско-китайской государственной границы, указанной в Протоколе-описании линии российско-китайской государственной границы на ее Восточной части между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики, составляет 4195,53 км, в том числе на суше - 578,18 км, на реках - 3547,32 км, на озере Ханка (Синкайху) - 70,03 км.

Статья 4

Настоящий Дополнительный протокол-описание вступает в силу на тридцатый день с даты направления последнего из письменных уведомлений, в которых Стороны извещают друг друга о выполнении ими внутригосударственных юридических процедур, необходимых для вступления настоящего Дополнительного протокола-описания в силу.

Совершено в г. " " 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                            За Правительство
Российской Федерации                        Китайской Народной Республики

------------------------------

* Карта не прилагается.