Соглашение

между Правительством Российской Федерации и

Правительством Туркменистана о сотрудничестве

в нефтяной и газовой отраслях

(Москва, 17 мая 1995 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о свободной торговле от 11 ноября 1992 года, Ашгабатской декларацией о развитии сотрудничества и укреплении доверия в отношениях между государствами - участниками Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года, Соглашением о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности государств - участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года,

в развитие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 15 апреля 1994 года,

придавая важное значение углублению взаимовыгодного долгосрочного экономического сотрудничества и признавая заинтересованность Сторон в эффективном использовании сырьевой базы,

учитывая необходимость создания условий для совместной разработки и реализации целевых программ и проектов сотрудничества в нефтяной и газовой отраслях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут всемерно развивать долгосрочное сотрудничество в области поискового и разведочного бурения, разработки и обустройства нефтяных и газовых месторождений, строительства и эксплуатации нефте-, газои продуктопроводов, транзита нефти и газа на экспорт на взаимовыгодных условиях с привлечением инвесторов, в том числе из третьих стран.

Статья 2.

Стороны создадут совместную Акционерную компанию по разработке месторождений углеводородного сырья на территории Туркменистана и эксплуатации объектов добычи и транспорта углеводородов для реализации на экспорт по вновь создаваемым транспортным системам.

Стороны поручают Российскому акционерному обществу "Газпром" и Министерству нефти и газа Туркменистана в месячный срок определить основные направления деятельности Акционерной компании и в соответствии с законодательством Сторон оформить учредительные документы.

Министерство нефти и газа Туркменистана может принять участие в строительстве новых экспортных газопроводов в рамках Акционерной компании.

О создании Российско-туркменского акционерного общества (ТРАО) "Туркменросгаз" см.: Соглашение между Российским акционерным обществом "Газпром" и Правительством Туркменистана о взаимном сотрудничестве в 1996 году (Ашхабад, 15 ноября 1995 г.)

Статья 3.

Стороны рассмотрят возможность сотрудничества в осуществлении разведки и разработки углеводородных ресурсов на территории Туркменистана, а также в акватории Каспийского моря.

Статья 4.

Стороны будут способствовать созданию совместных предприятий различных форм собственности, в том числе с участием третьих стран, в области машиностроения, капитального ремонта нефтегазового оборудования, технического обслуживания газотранспортных систем, а также в области реализации научно-технических программ.

Статья 5.

Стороны поручат соответствующим органам и организациям подготовить предложения по вопросам транспортировки углеводородного сырья на экспорт в третьи страны по территориям Российской Федерации и Туркменистана по вновь создаваемым транспортным системам.

Статья 6.

Стороны поручат соответствующим органам организовать ежеквартальное представление в постоянную российско-туркменскую комиссию по сотрудничеству информации о ходе выполнения настоящего Соглашения.

Статья 7.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон, вытекающих из других заключенных ими международных договоров.

Статья 8.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Подписано в городе Москве 17 мая 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 За Правительство                                        За Правительство
 Российской Федерации                                    Туркменистана
          / подпись /                                         / подпись /